Высшая школа перевода (факультет)
МГУ имени М.В. Ломоносова

"Переводчики - почтовые лошади просвещения"
А.С. Пушкин
+7 (495) 939-57-56 (приёмная комиссия)
+7 (495) 932-80-72 (деканат)
+7 (495) 939-33-48 (учебная часть)
+7 (495) 939-44-82 (иностранный отдел)
info@esti.msu.ru

Прием иностранных граждан

Направления подготовки

1. Программа подготовки специалиста

Срок обучения 6 лет. В результате обучения присваивается квалификация «специалист». Изучаются два обязательных иностранных языка на выбор: английский, французский, немецкий, китайский, испанский. По желанию учащегося возможно изучение третьего иностранного языка (на коммерческой основе).

«Перевод и переводоведение»

 

2. Бакалавр

Срок обучения – 4 года. По желанию студент может продолжить обучение в магистратуре: срок обучения 2 года, присуждается степень «магистр».

2.1 «Лингвистика» (Перевод и переводоведение)
2.2 «Лингвистика» (Лингвистическое обеспечение международной деятельности)

Обучение по всем направлениям ведется на договорной основе. 

Необходимые документы:

Абитуриентам при поступлении на бакалавриат необходимо предоставить следующие документы:
本科生入系所需材料

1) оригинал аттестата
高中毕业证原件

2) выпускные оценки из управления провинции (Хуэй Као)
会考成绩单原件

3) Нотариальнозаверенные переводы документов, сделанные и заверенные у московского нотариуса.
经过莫斯科公证处公证的高中毕业证及会考成绩单的翻译件。

4) Фото 6 штук, матовые, подписанные с обратной стороны.
6张麻面照片,照片背面签名(俄语)

5) Копия нотариальнозаверенных документов
高中毕业证及会考成绩单公证件的复印件

6) Копия первой страницы паспорта
护照首页复印件

7)Копия последней визы
有效签证复印件

8)Копия миграционной карты
移民卡(小白条)复印件

9)Копия регистрации (с обеих сторон)
落地签双面复印件

____________________________________________________________________________

Наличие апостиля НЕ требуется для граждан следующих государств:
Азербайджан, Армения, Беларусь, Казахстан, Молдавия, Туркменистан, Таджикистан, Узбекистан, Украина, Албания, Алжир, Болгария, Босния и Герцеговина, Венгрия, Вьетнам, Грузия, Кипр, КНДР, Куба, Латвия, Литва, Македония, Монголия, Панама, Польша, Румыния, Словакия,  Словения, Тунис, Хорватия, Чехия, Эстония, Сербия, Черногория

 Наличие апостиля ТРЕБУЕТСЯ для граждан следующих государств:
Австралия, Австрия, Албания,  Андорра, Аргентина, Бельгия, Великобритания, Венесуэла, Германия, Греция, Дания, Израиль, Индия, Ирландия, Исландия, Испания, Италия,  Республика Корея, Люксембург, Мальта, Мексика, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Португалия, США, Турция, Финляндия, Франция, Швеция, Швейцария, Япония

Консульская легализация  требуется для КНР.

 

3. Магистр


Срок обучения 2 года. На данную программу подготовки принимаются абитуриенты, имеющие документ государственного образца о высшем профессиональном образовании (документ иностранного государства об образовании, признаваемый эквивалентным в Российской Федерации диплому бакалавра или диплому специалиста с высшим профессиональным образованием).

1. «Лингвистика» (Перевод и переводоведение) — количество мест 5.
2. «Лингвистика» (Русский язык для иностранных студентов)  количество мест 30.

Вступительные испытания в магистратуру: иностранный язык.
Обучение по всем направлениям ведется на договорной основе.

Абитуриентам при поступлении в магистратуру необходимо предоставить следующие документы:
研究生入系所需材料

1) Оригиналы дипломов
本科毕业证及学位证原件

2) Оригинал приложения
大学成绩单原件

3) Нотариально заверенные переводы дипломов и приложения, сделанные и заверенные у московского нотариуса.
经过莫斯科公证处公证的本科毕业证、学位证及大学成绩单的翻译件。

4) Фото 6 штук, матовые, подписанные с обратной стороны.
6张麻面照片,照片背面签名(俄语)

5) Копия нотариально заверенных документов
本科毕业证、学位证、成绩单公证件的复印件

6) Копия первой страницы паспорта
护照首页复印件

7)Копия последней визы
有效签证复印件

8)Копия миграционной карты
移民卡(小白条)复印件

9)Копия регистрации (с обеих сторон)
落地签双面复印件

​____________________________________________________________________________

* Наличие апостиля НЕ требуется для граждан следующих государств:
Азербайджан, Армения, Беларусь, Казахстан, Молдавия, Туркменистан, Таджикистан, Узбекистан, Украина, Албания, Алжир, Болгария, Босния и Герцеговина, Венгрия, Вьетнам, Грузия, Кипр, КНДР, Куба, Латвия, Литва, Македония, Монголия, Панама, Польша, Румыния, Словакия,  Словения, Тунис, Хорватия, Чехия, Эстония, Сербия, Черногория

 Наличие апостиля ТРЕБУЕТСЯ для граждан следующих государств:
Австралия, Австрия, Албания,  Андорра, Аргентина, Бельгия, Великобритания, Венесуэла, Германия, Греция, Дания, Израиль, Индия, Ирландия, Исландия, Испания, Италия,  Республика Корея, Люксембург, Мальта, Мексика, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Португалия, США, Турция, Финляндия, Франция, Швеция, Швейцария, Япония

Консульская легализация  требуется для КНР.

 


Скачать

Анкета-заявление

Список документов