12 февраля 2021 года Центр русских исследований Университета имени Джавахралала Неру (Нью—Дели, Индия) провел российско-индийский круглый стол, посвященный презентации книги «Теория перевода» Миты Нараян – профессора, заведующей кафедрой Центра Русских Исследований.
13.02.2021
26 января 2021 года преподаватели Высшей школы перевода (факультета) МГУ приняли участие в ознакомительной беседе с руководителем английской службы письменного перевода Международной организации труда (МОТ) Расселом Даффином.
27.01.2021
Студентки Высшей школы перевода рассказали о переводческой практике в студии «Мосфильм-мастер», которая занимается дублированием кинокартин и рекламных роликов, цифровым кино и обработкой съёмочного материала.
28.12.2020
23 декабря 2020 года преподаватель Высшей школы перевода М. В. Басова провела интерактивную лекцию «Самый новогодний композитор».
25.12.2020
2 декабря 2020 года преподаватель Высшей школы перевода Л. М. Мелехова провела встречу с иностранными студентами, посвященную жизни и творчеству поэта Серебряного века М. И. Цветаевой.
07.12.2020
Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям благодарит Высшую школу перевода Московского университета за активное участие в VI Международном конгрессе переводчиков художественной литературы и претворении в жизнь его программы.
27.11.2020
С 10 по 27 ноября в Московском университете проходит Международная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов». Высшая школа перевода — традиционный активный участник этого научного события и организатор работы секции «Теория, история, методология перевода», заседание которой состоялось 25 ноября.
26.11.2020
26 ноября 2020 года учителя и преподаватели, преподающие французский язык в учебных учреждениях общего и высшего образования, в средних и начальных школах, в крупных и маленьких городах отмечают свой профессиональный праздник.
25.11.2020
14 ноября состоялось первое онлайн-заседание Клуба Дебатов для иностранных студентов. Тема дебатов: «Цензура в СМИ: за и против». В дискуссии приняли участие бакалавры 1 курса 192 группы, модерировала дискуссию куратор группы, преподаватель А. И. Селезнёва.
24.11.2020
18 ноября 2020 г. в онлайн-формате состоялся международный методический семинар «Дидактика перевода в цифровую эпоху» Российской академии образования и Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова.
20.11.2020
