15 сентября 2016 года прошло традиционное торжественное посвящение первокурсников Высшей школы перевода (факультета) в студенты Московского университета — участниками посвящения стали бакалавры, специалисты и магистры из России, Индонезии, Италии, Казахстана, Китая, Кореи, ОАЭ, Судана, Узбекистана, Украины, Японии.
16.09.2016
С 8 по 11 сентября 2016 года в Москве состоялся IV Международный конгресс переводчиков художественной литературы, в котором приняли участие более 300 переводчиков русской и зарубежной художественной литературы, филологов, литературных агентов и издателей из 56 стран ближнего и дальнего зарубежья и 20 субъектов Российской Федерации.
14.09.2016
Переводческая практика — неотъемлемая часть подготовки студентов Высшей школы перевода, необходимая для формирования навыков и умений переводчика. Этим летом студентка 5 курса Высшей школы перевода Ангелина Суханова проходила практику в МИА «Россия сегодня» и рассказала о том, как выстроена работа переводчиков в одном из крупнейших информагентств страны.
05.09.2016
31 августа 2016 года в Высшей школе перевода состоялось торжественное собрание студентов, зачисленных на первый курс: специалистов, бакалавров и магистров.
01.09.2016
Директору Высшей школы перевода заслуженному профессору Московского университета Н.К. Гарбовскому присвоено звание «Почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации».
01.09.2016
Управление издательства литературы на иностранных языках КНР и Высшая школа перевода МГУ совместно открывают в Пекине переводческие курсы. 18 августа преподаватель Высшей школы перевода (факультета) МГУ имени М. В. Ломоносова Васина Екатерина Алексеевна дала интервью корреспонденту веб-сайта «Чжунгован».
01.09.2016
С 3 по 10 июля в городе Ираклионе (о. Крит, Греция) состоялся IV международный научно-практический форум «Языки. Культуры. Перевод», приуроченный к 125-летию со дня рождения М.А. Булгакова. В этом году в форуме приняли участие молодые исследователи из России, Польши, Азербайджана, Индонезии, Греции, Италии, Грузии и Китая.
14.07.2016.jpg "Студенты Высшей школы перевода на учебных сборах")
С 25 июня по 28 июля четверо студентов пятого курса Высшей школы перевода (факультета) МГУ имени М. В. Ломоносова проходят учебные сборы в подмосковном Наро-Фоминске в составе 4-й гвардейской танковой дивизии.
13.07.2016
29 июня состоялось вручение дипломов выпускникам Высшей школы перевода МГУ 2016 года. В актовом зале первого учебного корпуса в торжественной обстановке собрались новоиспеченные бакалавры и магистры, их друзья и родители, а также преподаватели и сотрудники факультета.
01.07.2016
21 июня 2016 года группа студентов и преподавателей Высшей школы перевода (факультета) в составе делегации Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова, возглавляемой ректором В.А. Садовничим, посетила г. Ельню. Здесь в первые месяцы Великой Отечественной войны погибли студенты и аспиранты университета, отдавшие жизни, чтобы остановить продвижение вражеских войск к Москве.
23.06.2016
