Преподаватель ВШП – об опыте использования искусственного интеллекта в переводе
23 января 2026 года в Санкт-Петербурге прошёл XV Евразийский Ивент Форум (EFEA) – ежегодное событие для профессионалов ивент-индустрии, экспертов делового и инсентив-туризма, а также специалистов в области регионального маркетинга.
За три дня EFEA 2026 посетило 668 участников из 5 стран (Австрия, Республика Беларусь, Индонезия, Казахстан, Россия) и 26 регионов России. В рамках деловой программы прошло 40 сессии, в том числе 2 выездные на территории Grand Hotel Europe и Дворца Кваренги. Для участников выступили более 130 спикеров. Проведено более 500 встреч в рамках Биржи деловых контактов.
В заключительный день Форума состоялась панельная дискуссия: «Искусство перевода. ИИ против человека», в рамках которой спикеры поделились своим опытом использования искусственного интеллекта (ИИ). В дискуссии принял участие заместитель директора Высшей школы перевода по учебной работе, доцент кафедры теории и методологии перевода С.Г. Ушаков. В дискуссии также приняли участие представители Союза переводчиков России, представители профессионального сообщества и руководители компаний, развивающих системы машинного перевода и разрабатывающих переводческое оборудование.
Подробнее в видео- и фотоотчёте:
https://rutrans.org/news/news2026#25.01.2026
https://disk.yandex.ru/d/NUfSfW8MGMFsmg
https://rutube.ru/video/private/3ee0f4bae637e39f3a8f7b97e50b7abb/?p=88zDORBqZ7Wuy0X4FVjZvw
