С 9 по 12 сентября 2026 года в Рязани прошёл XIII Международный научно-образовательный форум молодых исследователей «Языки. Культуры. Перевод».
С 9 по 12 сентября 2026 года в Рязани впервые прошёл XIII Международный научно-образовательный форум молодых исследователей «Языки. Культуры. Перевод». Его организаторами выступили Российская академия образования и Высшая школа перевода (факультет) МГУ имени М.В. Ломоносова при содействии Министерства образования Рязанской области, МБОУ «Школа № 14 с углубленным изучением английского языка» г. Рязани и Рязанского государственного университета имени С.А. Есенина.
10 сентября в конференц-зале РГУ имени С.А. Есенина состоялось торжественное открытие форума. С пленарным докладом «Читаем переводчиков» выступил директор Высшей школы перевода МГУ, академик РАО, заслуженный профессор Московского университета Николай Константинович Гарбовский. Программу первого дня дополнили концертные выступления театральных студий «Метаморфозы» (Высшая школа перевода МГУ) и МБОУ «Школа № 14».
11 и 12 сентября на площадке МБОУ «Школа № 14» прошли заседания научных секций, посвящённых широкому кругу тем: истории и современным проблемам перевода, лингводидактике, культурно-антропологическим аспектам межъязыковой коммуникации, интерпретации художественного текста, русскому языку в системе подготовки специалистов межъязыковой коммуникации, а также работе секции для начинающих исследователей «Первые шаги в науке». С докладами выступили студенты, аспиранты и молодые учёные из МГУ имени М.В. Ломоносова, МГИМО, МГЛУ, МПГУ, НИУ ВШЭ, региональных университетов и школ России.
Для школьников 11 сентября были организованы мастер-классы преподавателей Высшей школы перевода МГУ: «Фильмонимы на перекрёстке культур: стратегии адаптации» (Е.Д. Мадзигон), «Неизвестная Франция: о чём молчат путеводители» (С.Н. Коробова), «Можно ли переводить стихи и как это делать» (С.И. Трухтанов) и «Говори так, чтобы слушали: секреты голоса, жеста и образа» (А.Л. Пак).
