С 11 по 17 сентября 2026 года в Екатеринбурге прошёл Международный фестиваль молодёжи, на котором работали преподаватели-переводчики факультета Высшая школа перевода МГУ
С 11 по 17 сентября 2026 года в Екатеринбурге состоялся Международный фестиваль молодёжи (МФМ-2026), традиционно объединяющий молодых лидеров из различных регионов мира. На протяжении фестивальной недели для участников были организованы образовательные, культурные, спортивные и деловые площадки. МФМ-2026 стал одним из крупнейших международных молодёжных мероприятий, когда-либо проходивших в Свердловской области.
Лингвистическое сопровождение мероприятий фестиваля обеспечивали преподаватели-синхронисты Высшей школы перевода МГУ Дарья Юрьевна Шебаршина и Анастасия Владимировна Серикова. В повестке дня у переводчиков - задачи самого разного фомата - от последовательного перевода мастер-классов и презентаций молодёжных проектов до синхронного перевода выступлений известных спикеров — олимпийских чемпионов, деятелей культуры, представителей делового сообщества.
О масштабе фестиваля свидетельствуют цифры: в МФМ-2026 приняли участие 10 000 молодых лидеров из 191 страны, причём российские и иностранные участники были представлены в равном соотношении — по 5 000 человек. Кроме того, в рамках специальной программы к фестивалю присоединились 1 000 подростков в возрасте от 14 до 17 лет, а организацию мероприятия обеспечивали 2 000 волонтёров.
