Высшая школа перевода (факультет)
МГУ имени М.В. Ломоносова

«Переводчики – почтовые лошади просвещения»
А. С. Пушкин
+7 (495) 939-57-56 (приёмная комиссия)
+7 (495) 932-80-72 (деканат)
+7 (495) 939-33-48 (учебная часть)
+7 (495) 939-44-82 (иностранный отдел)
info.esti@org.msu.ru

Новости

Встреча ректора МГУ имени М.В. Ломоносова академика В.А. Садовничего с профессором Аной Марией Четто

22 сентября 2026 года ректор Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова академик Виктор Антонович Садовничий провёл встречу с профессором физики Аной Марией Четто Крамис. Двусторонний перевод в ходе встречи обеспечивала преподаватель Высшей школы перевода (факультета) МГУ  Дарья Юрьевна Шебаршина.

Профессор Ана Мария Четто Крамис — полный профессор Института физики Национального автономного университета Мексики (UNAM) и признанный специалист в области квантовой физики. Она является автором 25 книг и более 150 научных трудов. Видный учёный и общественный деятель, внёсший значительный вклад в развитие международного научного сотрудничества.

Профессор Четто занимает ряд ключевых позиций в международных научных организациях: она является президентом Руководящего комитета ЮНЕСКО по открытой науке, действительным членом Мексиканской академии наук, членом Учёного совета Объединённого института ядерных исследований (ОИЯИ), председателем Независимой научной группы ООН по последствиям ядерной войны, а также руководителем кафедры ЮНЕСКО по научной дипломатии и наследию науки. В прошлом профессор Четто занимала пост заместителя Генерального директора Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ).

Среди многочисленных наград Аны Марии Четто Крамис:

  • звание «Женщина года» (Мексика, 2003);

  • Премия Калинги (2023) — ежегодная премия ЮНЕСКО за достижения в области популяризации науки;

  • Премия OGANESSON (2024), учреждённая по инициативе академика РАН Юрия Оганесяна для поддержки молодых учёных и популяризаторов науки;

  • Медаль AIP Tate Medal (2025) — награда Американского института физики за выдающиеся достижения в области физических исследований для неамериканских учёных.

Кроме того, Ана Мария Четто в составе команд Pugwash и IAEA дважды становилась лауреатом Нобелевской премии мира — в 1995 и 2005 годах.

Визит профессора Четто в Московский университет состоялся по случаю ежегодного Международного фестиваля «НАУКА 0+», в рамках которого она выступила с публичной научно-популярной лекцией на тему «Квантовая механика: десять фундаментальных вопросов и некоторые ответы» («Quantum Mechanics: Ten Fundamental Questions and Some Answers»). В ходе встречи, предшествовавшей лекции, стороны обсудили актуальные вопросы развития науки и образования, а также перспективы дальнейшего сотрудничества.