7 сентября студенты Высшей школы перевода МГУ приняли участие в Семейной регате БРИКС в качестве переводчиков.
Студентки VI курса Инга Корнеева, Ульяна Соболева и студент V курса Валерий Стецюк закрепили свои переводческие навыки, обеспечивая межъязыковую коммуникацию во время проведения в Москве Семейной регаты БРИКС. Событие проходило на Пироговском водохранилище в яхт-клубе «Галс», организаторы - Международный Альянс стратегических проектов БРИКС и группа компаний "СПЕКТРУМ".
Семейная регата БРИКС – это международная инициатива, направленная на укрепление культурных и дипломатических связей, как между странами-участницами БРИКС, так и теми государствами, которые стремятся войти в это объединение. Такой формат взаимодействия в рамках БРИКС опробован впервые. В этом году он объединил руководителей и представителей дипломатических миссий более 40 стран мира, которые приняли участие в регате со своими семьями.
Проведение регаты создаёт платформу для обмена культурными и научными идеями, а также способствует развитию технологического и экономического сотрудничества. Для тех, кто готовится выйти в профессию переводчика, это отличная возможность окунуться в межкультурную коммуникацию, почувствовать свою востребованность и ответственность в деле обеспечения устойчивых и эффективных контактов между людьми, говорящими на разных языках.
