11 декабря 2024 года в Высшей школе перевода МГУ прошел международный семинар «Дидактика перевода в цифровую эпоху».
Международный методический семинар, посвященный вопросам дидактики перевода для обеспечения успешной переводческой деятельности в цифровой коммуникативной среде, организуется Отделением образования и культуры РАО и Высшей школой перевода МГУ имени М.В. Ломоносова ежегодно, начиная с 2020 года.
В этом году обсуждения касались специфики работы письменных переводчиков в международных организациях. Перед участниками семинара выступила редактор русскоязычной службы письменного перевода и координатор по терминологическим вопросам Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению Организации Объединенных наций, специалист по вопросам международного права Гелена Остроумова (Нью-Йорк, США).
