Высшая школа перевода (факультет)
МГУ имени М.В. Ломоносова

«Переводчики – почтовые лошади просвещения»
А. С. Пушкин
+7 (495) 939-57-56 (приёмная комиссия)
+7 (495) 932-80-72 (деканат)
+7 (495) 939-33-48 (учебная часть)
+7 (495) 939-44-82 (иностранный отдел)
info@esti.msu.ru

Новости

Турнир «Я франкофон» в Высшей школе перевода

19 марта 2026 года на факультете Высшая школа перевода МГУ состоялся интерактивный образовательный турнир «Я франкофон».

В Высшей школе перевода Московского университета уже второй год подряд проходит интерактивный турнир, приуроченный к Международному дню франкофонии. Он объединяет студентов, изучающих французский язык, и становится площадкой для живого общения и обмена знаниями о французском языке и культуре франкоязычных стран.

В турнире приняли участие шесть команд студентов — с первого по четвёртый курс. Участники продемонстрировали не только высокий уровень подготовки и эрудицию, но и творческий подход: каждая команда представила оригинальные костюмы, отражающие её связь с франкоязычной культурой.

Программа турнира включала разнообразные конкурсные задания: ребусы по мотивам франкоязычных произведений, задания на знание французского языка, а также вопросы, посвящённые историческим и культурным связям России и Франции. Соревнование проходило в напряжённой и динамичной борьбе — команды шли с минимальным разрывом, и по итогам конкурса с преимуществом в один балл победу одержала команда «Les filles» (411 группа).

Жюри — доцент Д. С. Зигмантович, старший преподаватель С. Н. Коробова и преподаватель Д. А. Кольцова — оценивало выступления команд. Организацию мероприятия обеспечила преподаватель М. А. Тетенова при содействии студентки третьего курса Полины Щёголевой.

Турнир «Я франкофон» уже зарекомендовал себя как значимое образовательное и культурное событие на факультете: он пробуждает интерес к французскому языку, укрепляет связи между курсами и объединяет всех, кто стремится открыть для себя разнообразие франкоязычных культур. «Фотоальбом»: https://disk.360.yandex.ru/d/SSs4M1KmpYVJqw

Международный день франкофонии: история и значение

Праздник отмечается 20 марта. Это дань любви и уважения к французскому языку, объединяющему более 300 миллионов человек по всему миру в их стремлении к солидарности и взаимопониманию при удивительном многообразии культур и богатстве традиций.

Дата выбрана не случайно: именно в этот день в 1970 году в Ниамее (Нигер) было создано Агентство по культурному и техническому сотрудничеству — первая межгосударственная структура франкоязычных стран, призванная содействовать распространению французского языка и популяризации разнообразия франкоязычных культур. Это агентство стало первым шагом на пути к франкофонному сотрудничеству, которое впоследствии переросло в Международную организацию Франкофонии (МОФ).

20 марта также отмечается День французского языка в ООН. Эта традиция сложилась в рамках инициативы ООН по продвижению многоязычия: для каждого из шести официальных языков организации установлен свой праздничный день.

В Высшей школе перевода Московского университета День французского языка — давняя традиция. Здесь проходят лекции, круглые столы, выставки, викторины, встречи с носителями языка, а интерактивный турнир «Я франкофон» стал одним из самых ярких и любимых событий, объединяющих студентов вокруг французского языка и культуры Франкофонии.