16-17 апреля в Санкт-Петербурге прошла IV сетевая международная конференция университетов, подписавших Меморандум ООН о содействии в подготовке переводчиков для ООН.
В конференции приняли участие первый заместитель Генерального секретаря ООН Тегегневорк Гетту, глава департамента лингвистического обеспечения МИД РФ Т.О. Рамишвили, представители лингвистических служб ООН и университетов, подписавших меморандум из России, Белоруссии, Бельгии, Великобритании, Египта, Испании, Китая, Ливана, США, Франции, Швейцарии и др.
Одна из центральных тем конференции – укрепление позиций русского языка как одного из шести официальных языков ООН в сфере международной коммуникации.
С докладом «Русский язык и культура переводчиков ООН: носители, билингвы, обученные специалисты» выступил директор Высшей школы перевода Московского университета профессор Н. К. Гарбовский.
