Высшая школа перевода (факультет)
МГУ имени М.В. Ломоносова

"Переводчики - почтовые лошади просвещения"
А.С. Пушкин
+7 (495) 932-80-72 (деканат)
+7 (495) 939-33-48 (учебная часть)
+7 (495) 939-57-56 (приёмная комиссия)
info@esti.msu.ru

Переводы

Москва переводческая / A translator

Н. К. Гарбовский, О. И. Костикова. Москва переводческая / A translator's Moscow. — Редкая птица Москва, 2015. — 128 с. 
ISBN: 978-5-9905499-1-3

Подробнее
Сказки об островах

Сказки об островах. Перевод с французского. Переводчики: Н. К. Гарбовский, О. И. Костикова, Серия «Караван сказок» — Редкая птица, Москва, 2018.
ISBN: 978-5-9500743-2-5

Подробнее
Сказки о лошадях

Сказки о лошадях. Перевод с французского. Переводчики: Н.К. Гарбовский, О.И. Костикова, Серия «Караван сказок» — Редкая птица Москва, 2015. — 118 с.
ISBN: 978-5-9906767-0-1

Подробнее
Сказки диких зверей

Сказки диких зверей. Перевод с французского. Переводчики: Н.К. Гарбовский, О.И. Костикова, Серия «Караван сказок» — Редкая птица Москва, 2014. — 126 с.
ISBN 978-5-9905499-0-6

Подробнее
Проспер Мериме. «Хроника Короля Карла IX. Повести и рассказы»

Проспер Мериме. Хроника Короля Карла IX. Повести и рассказы. Серия: Библиотека мировой литературы - М.: АСТ: АСТ МОСКВА, 2010. - 825 с.
ISBN: 978-5-17-049982-3

Подробнее
Кристиан Жак. «Возвращение фараона»

Кристиан Жак. Возвращение фараона. Перевод с французского. Переводчики: Н. К. Гарбовский, Н. Смолянская, М. Карелова — Гелеос Москва, 2007. — 416 с
ISBN: 978-5-8189-1081-9

Подробнее
10 историй, которые прошли сквозь стены

Т93 1989. Десять историй, которые прошли сквозь стены: [для сред, и ст. шк. возраста] / Дидье Дененкс [и др.];[сост. Майкл Рейнольде; пер. Т. Зборовской (нем.) и др.; ил. Хеннинга Ваген­брета]. — М.: КомпасГид, 2009. — 96 е.:ил. — Доп. тит. л. итал.
ISBN 978-5-904561-02-4.

Подробнее
Вильям Шекспир. Сонеты

Перевод с английского С.И. Трухтанова

Ш 41  Новые переводы сонетов Шекспира: подлинные тексты с параллельным переводом на русский язык / В.Шекспир; пер. с англ. С.И. Трухтанова; предисл. О.В. Тимашевой. - М.:Астрель: АСТ, 2006.-350,[2]с.:ил.
ISBN: 5-17-037582-4, 5-271-13784-8

Подробнее