Высшая школа перевода (факультет)
МГУ имени М.В. Ломоносова

"Переводчики - почтовые лошади просвещения"
А.С. Пушкин
+7 (495) 932-80-72 (деканат)
+7 (495) 939-33-48 (учебная часть)
+7 (495) 939-57-56 (приёмная комиссия)
info@esti.msu.ru

Довузовская подготовка

Запись на курсы

Объявляется запись на подготовительные курсы (8-9 классы, 10-11 классы) Высшей школы перевода на 2017-2018 уч. г.

Чтобы записаться на курсы довузовской подготовки ВШП, заполните, пожалуйста, анкету и отправьте её на почту:
esti-dovuz@yandex.ru

Продолжающим группам подготовительных курсов и школы юниоров необходимо перезаключить договор с факультетом.

Оплата занятий осуществляется посеместрово (один раз в четыре месяца). Образцы договоров: школа-юниоровподготовительные курсы.



10-11 классы: Подготовительные курсы

Высшая школа перевода (факультет) МГУ имени М. В. Ломоносова осуществляет набор на подготовительные курсы.

На подготовительных курсах учащиеся смогут:

  • систематизировать знания, полученные в школе;
  • подготовиться к ЕГЭ;
  • подготовиться к вступительным экзаменам в Высшей школе перевода;
  • подготовиться к профильным олимпиадам, проводимым в МГУ;
  • познакомиться с будущей специальностью и адаптироваться к обучению в вузе.

Учебная программа

Обязательные дисциплины

  • Иностранный язык (углубленное изучение иностранного языка, подготовка к ЕГЭ и внутреннему экзамену по иностранному языку): 6 часов в неделю, 192 часа в год;
  • Русский язык (подготовка к ЕГЭ): 2 часа в неделю, 64 часа в год.

Дисциплины по выбору

  • История (подготовка к ЕГЭ): 4 часа в неделю, 128 часов в год;
  • Обществознание (подготовка к ЕГЭ): 4 часа в неделю, 128 часов в год.

Занятия проводятся с 17:00 до 20:00 (2 пары)

Стоимость обязательных предметов (иностранный язык и русский язык) – 10 000 рублей в месяц
Стоимость одного предмета по выбору учащегося – 5000 рублей в месяц.

Набор производится в группы английского, немецкого, французского языков после предварительного тестирования по иностранному языку.

Занятия ведут преподаватели Высшей школы перевода.

На тестирование необходимо предварительно записаться по почте: esti-dovuz@yandex.ru.
Адрес: Ленинские горы д.1, стр. 51, 1-й учебный корпус, к. 1152, (11-й этаж).

Внимание! Для прохождения тестирования и заключения договора при себе необходимо иметь паспорт учащегося, паспорт одного из родителей, фото (3х4, на матовой бумаге) для оформления пропуска.
Тестирование проводится после заключения договора исключительно с целью распределения учащихся по учебным группам в зависимости от уровня владения иностранным языком.

Группы французского и немецкого языка открываются в случае набора в группу не менее 5 человек.

Начало занятий - 1 октября.



8-9 классы: Переводчик-международник - команда юниоров

           

Высшая школа перевода (факультет) МГУ им. М.В. Ломоносова осуществляет набор на программу: «Переводчик-международник - команда юниоров». 

Программа школы юниоров предполагает углубленное изучение иностранного языка, овладение навыками письменного и устного перевода, а также основами международных отношений.
Занятия в школе ведут преподаватели Высшей школы перевода, носители языка, а также опытные переводчики.

 

Учебная программа

Курс рассчитан на 2 года, имеет модульный характер. Программа включает в себя 2 модуля.

Дисциплины

  • Лексические особенности перевода: 2 часа в неделю, 64 часа в год;
  • Грамматические особенности перевода: 2 часа в неделю, 64 часа в год;
  • Основы письменного, последовательного и синхронного перевода: 2 часа в неделю, 64 часа в год;
  • Культура устной и письменной речи переводчика (русский язык): 2 часа в неделю, 64 часа в год.

Стоимость обучения составляет 8000 рублей в месяц.
Занятия проводятся дважды в неделю в вечернее время.
Набор производится в группы английского, немецкого, французского языков (с 17.00. до 20.00. – 2 пары) после предварительного тестирования по иностранному языку.

На тестирование необходимо предварительно записаться по почте: esti-dovuz@yandex.ru.
Адрес: Ленинские горы д.1, стр. 51, 1-й учебный корпус, к. 1152, (11-й этаж).

Внимание! Для прохождения тестирования и заключения договора при себе необходимо иметь паспорт учащегося, паспорт одного из родителей, фото (3х4, на матовой бумаге) для оформления пропуска.
Тестирование проводится после заключения договора исключительно с целью распределения учащихся по учебным группам в зависимости от уровня владения иностранным языком.

Группы французского и немецкого языка открываются в случае набора в группу не менее 5 человек.

Начало занятий - 1 октября.