1-4 сентября 2026 года преподаватели-переводчики Высшей школы перевода МГУ работали на Восточном экономическом форуме (ВЭФ-2026), который прошел во Владивостоке.
На площадке кампуса Дальневосточного федерального университета собрались представители федеральных и региональных органов власти, российского и зарубежного бизнеса, ученые, ведущие эксперты в сфере экономики и управления. Главная тема ВЭФ в этом году – «Дальний Восток – развитие во благо людей». Организатор Форума – Фонд Росконгресс при поддержке Правительства Российской Федерации.
За три дня форум посетили более 7 тысяч человек из 78 стран. Самые многочисленные делегации прибыли из Китая, Индонезии, Японии и Вьетнама. Участие приняли 2,4 тысячи бизнесменов из тысячи компаний. Приехали 15 глав дипломатических миссий, 9 министров и 13 губернаторов.
Программа включила более 150 деловых мероприятий. Выступили свыше тысячи спикеров. Провели 1200 бизнес-переговоров по проектам развития Дальнего Востока. Состоялись диалоги с предпринимателями из Китая, Индии и Монголии. На площадке «Территория инноваций» представили технологические проекты.
Преподаватели-синхронисты Высшей школы перевода Серикова Анастасия Владимировна и Шебаршина Дарья Юрьевна традиционно принимают участие в работе Восточного экономического форума. ВЭФ-2026 запомнился нашим коллегам разновекторностью мероприятий, которые обеспечивались устным синхронным переводом. На сессиях была представлена следующая повестка: инвестиционные стратегии, локальные бренды и маркетинг, низковысотная экономика в России, духовная культура и традиционные ценности, женщины в отраслях экономики. Безусловно, для наших переводчиц это одновременно и профессиональный вызов, и способ обогатить свои знания в разных областях жизни. Поздравляем наших коллег с успешным завершением форума!
