Высшая школа перевода (факультет)
МГУ имени М.В. Ломоносова

"Переводчики - почтовые лошади просвещения"
А.С. Пушкин
+7 (495) 932-80-72 (деканат)
+7 (495) 939-33-48 (учебная часть)
+7 (495) 939-56-57 (приёмная комиссия)
info@esti.msu.ru

Новости

«Языки. Культуры. Перевод — 2016»

С 3 по 10 июля в городе Ираклионе (о. Крит, Греция) состоялся IV международный научно-практический форум «Языки. Культуры. Перевод», приуроченный к 125-летию со дня рождения М.А. Булгакова. В этом году в форуме приняли участие молодые исследователи из России, Польши, Азербайджана, Индонезии, Греции, Италии, Грузии и Китая.

После торжественной церемонии открытия с лекциями, посвященными жизни и творчеству М.А. Булгакова, выступили доцент Высшей школы перевода М.Н. Есакова и доцент Ю.Н. Кольцова. Традиционно программа мероприятия состояла из лекций, дискуссий и научных заседаний. Кроме того, в рамках форума прошли интересные мастер-классы по преподаванию русского языка иностранным учащимся, в том числе старшего преподавателя Высшей школы перевода Г.М. Литвиновой и преподавателя М.В. Басовой.

Основная цель форума - предоставить открытую площадку для свободного обмена мнениями специалистов в области межъязыковой и межкультурной коммуникации. Оживленные дискуссии по различным лингвопрагматическим аспектам перевода делают форум особенно увлекательным и интересным.


фотоальбом

Форум проводился в рамках перекрестного года культур России и Греции. Организаторы  подготовили для участников греческий музыкальный вечер по случаю открытия форума. Студентам и преподавателям выпала возможность в неформальной обстановке обсудить научные вопросы и познакомиться с богатейшей культурой древней и современной Греции.

Участники уверены в том, что международный форум – важный шаг на пути «культурной дипломатии», который будет и в дальнейшем  способствовать укреплению международных отношений и развитию совместных образовательных и научных проектов.

Организаторы форума благодарят всех участников за упорную работу и вклад в наше общее дело! Желаем Вам успехов во всех ваших начинаниях и плодотворной работы. До встречи на V юбилейном международном научно-образовательном форуме «Языки. Культуры. Перевод».