Высшая школа перевода (факультет)
МГУ имени М.В. Ломоносова

"Переводчики - почтовые лошади просвещения"
А.С. Пушкин
+7 (495) 932-80-72 (деканат)
+7 (495) 939-33-48 (учебная часть)
+7 (495) 939-57-56 (приёмная комиссия)
info@esti.msu.ru

Новости

Студенты Высшей школы перевода выступили на VI Европейском студенческом фестивале «Друзья, прекрасен наш союз!»

С 11 по 16 сентября 2017 г. в городе Варне (Болгария) прошел VI Европейский студенческий фестиваль «Друзья, прекрасен наш союз!», организованный фондом «Русский мир» и фондом «Устойчивое развитие Болгарии».

В фестивале участвовало около 300 студентов из 17 стран. В этом году к студенческому фестивалю впервые присоединились студенты из Китая и Турции.

Команда Высшей школы перевода Московского университета уже третий год представляет на фестивале Российскую Федерацию. Заместитель директора факультета по внеаудиторной работе, доцент Ю. Н. Кольцова возглавляла делегацию студентов из Китая, обучающихся на факультете. Над подготовкой творческой программы, которую представила команда, работали доцент М. Н. Есакова и старший преподаватель Г. М. Литвинова.

Торжественное открытие фестиваля состоялось 12 сентября в санаторно-оздоровительном комплексе «Камчия». К участникам обратились исполнительный директор фонда «Русский мир» В. В. Кочин и соорганизатор фестиваля, председатель фонда «Устойчивое развитие Болгарии» Станка Шопова. Они отметили объединяющую роль русского языка в международных отношениях и пожелали всем командам удачи. Свои приветствия по случаю открытия фестиваля направили премьер-министр республики Болгария Бойко Борисов, чрезвычайный и полномочный посол Российской Федерации в Болгарии А. А. Макаров, генеральный консул России в Варне С. Н. Лукьянчук, председатель Синдиката болгарских учителей Янка Такева, представитель Россотрудничества в Болгарии П. В. Журавлёва, председатель Союза болгарских журналистов Снежана Тодорова, президент Варненского свободного университета им. Черноризца Храбра профессор Анна Недялкова и ректор Шуменского университета им. Константина Преславского профессор Георги Колев.

На церемонии открытия известные болгарские музыканты исполнили любимые русские и болгарские песни. Молодые танцовщики Государственного ансамбля «Добруджа» и победительница многих фольклорных конкурсов Елица представили публике народные песни и танцы Болгарии. В заключение все участники церемонии спели песню «Моя страна, моя Болгария».

Студенты Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова исполнили литературно-поэтическую композицию по творчеству А. С. Пушкина, поскольку в этому году фестиваль был посвящён великому русскому поэту.

В следующие несколько дней проходила конкурсная программа фестиваля (вечер бардовской песни, поэтический конкурс и музыкальный конкурсы).

14 сентября состоялось торжественное шествие по городу Варне, в конце которого каждая команда запустила в небо воздушный шар со своим пожеланием.

В заключительный день состоялось тожественное закрытие фестиваля и вручение дипломов лауреатам. На церемонии народная артистка Болгарии Грета Ганчева исполнила песню «Вместе в XXI веке». Фестиваль закончился вечером Болгарской культуры, на котором все участники могли исполнить национальные танцы, а также попробовать традиционные блюда болгарской кухни.

Жюри фестиваля отметило высокий профессиональный уровень выступления команды Высшей школы перевода: всем участникам были вручены именные грамоты.