Высшая школа перевода (факультет)
МГУ имени М.В. Ломоносова

"Переводчики - почтовые лошади просвещения"
А.С. Пушкин
+7 (495) 939-57-56 (приёмная комиссия)
+7 (495) 932-80-72 (деканат)
+7 (495) 939-33-48 (учебная часть)
+7 (495) 939-44-82 (иностранный отдел)
info@esti.msu.ru

Новости

Съезд преподавателей французского языка университетов России 2019

С 7 по 10 октября в МГУ имени М. В. Ломоносова проходил юбилейный XV Съезд преподавателей французского языка (Assises Universitaires du Français). Ежегодное мероприятие проводится под эгидой Посольства Франции, Французского института в России и агентства КампюсФранс с 2004 года в сотрудничестве с ведущими вузами России. В этом году по поручению ректора Московского университета академика В. А. Садовничего организатором выступила Высшая школа перевода (факультет).

Официальная церемония открытия Съезда состоялась 7 октября в МГУ имени М.В. Ломоносова. В церемонии приняли участие проректор — начальник Управления международного сотрудничества Ю. А. Мазей; Чрезвычайный и полномочный  посол Французской республики в России Сильви Берманн; президент Российской академии образования, декан факультета психологии МГУ Ю. П. Зинченко; секретарь-академик Российской академии образования, директор Высшей школы перевода (факультета) МГУ Н. К. Гарбовский; директор агентства КампюсФранс Беатрис Хайят; советник по сотрудничеству и культуре посольства Франции Фабрис Руссо.

Тема юбилейного Съезда: «Оценка в методике преподавания французского языка как иностранного: на пути к эволюции». На мероприятие приглашены более 250 преподавателей французского языка из сотни университетов России, французские эксперты-преподаватели, а также представители французских высших учебных заведений.

Московский университет впервые стал площадкой проведения Съезда преподавателей французского языка.  «Это было нашей давней мечтой, - отметила атташе по сотрудничеству в области французского языка Клодин Мокник, - и вот, наконец, она осуществилась». В рамках Трианонского диалога, начатого Президентом Французской Республики и Президентом Российской Федерации 9 февраля 2018 года, университет работает над созданием и развитием совместных образовательных программ, в том числе проектов сотрудничества в области научных исследований. В настоящее время МГУ имеет более 60 партнеров среди высших учебных заведений Франции.

Деловая программа мероприятия состояла из многочисленных дискуссий, круглых столов, встреч руководителей международных подразделений вузов. Во время проведения Съезда все участники, заинтересованные в преподавании французского языка как иностранного, смогли обменяться опытом, получить новые знания и обсудить наиболее актуальные вопросы в области преподавания языка.

На церемонии закрытия Съезда выступили секретарь-академик Российской академии образования, директор Высшей школы перевода (факультета) МГУ Н. К. Гарбовский и советник по сотрудничеству и культуре посольства Франции Фабрис Руссо. Выступающие отметили важность проведения подобных мероприятий для поддержания многоязычия и культурного разнообразия в мире, для развития межкультурной коммуникации и укрепления российско-французских культурных, научных и академических связей.

Высшая школа перевода благодарит волонтеров – студентов факультета, оказавших большую помощь в проведении мероприятия.

Ссылка на фото и видео