Высшая школа перевода (факультет)
МГУ имени М.В. Ломоносова

«Переводчики – почтовые лошади просвещения»
А. С. Пушкин
+7 (495) 932-80-72 (деканат)
+7 (495) 939-33-48 (учебная часть)
+7 (495) 939-44-82 (иностранный отдел)
info@esti.msu.ru

Новости

Экскурсия в музей-заповедник «Коломенское»

13 марта 2021 года иностранные студенты 192 группы вместе с преподавателем К. Н. Ковалевой побывали на экскурсии «Прогулка по средневековым палатам Передних ворот» в музее-заповеднике «Коломенское».

Коломенское – бывшее царское поместье, расположенное в нескольких километрах к юго-востоку от центра Москвы, с видом на крутые берега Москвы-реки.

В музее Коломенских Передних ворот участники экскурсии ознакомились с историей села Коломенского и его окраин с V-III тысячелетия до н. э. до начала XX века. Представленные в экспозиции археологические находки позволяют назвать Коломенское одним из древнейших мест обитания человека на территории современной Москвы.

Студенты также смогли увидеть памятник всемирного наследия ЮНЕСКО – Церковь Вознесения, чудо архитектуры, стоящее рядом с Передними воротами усадьбы.

Студент 192 группы Хайтем Маатук об экскурсии:

«Я был поражен тем, насколько интересным оказался музей. Со стороны он кажется вполне обычным. Оказавшись внутри, понимаешь что всё наоборот. Музей представляет собой объединение больших комнат, наполненных интересными артефактами. Посетители могут перенестись в другие времена: к первобытным охотникам каменного века и скотоводам, к царям Ивану Грозному и Алексею Михайловичу, к дворцовой жизни Петра I, Екатерины II и Александра I.

На меня произвело впечатление чувство красоты, которое было у русских мастеров: украшали даже оружие и амуницию воинов. Также меня удивили реконструированный дворец царя Алексея Михайловича и тот факт, что раньше молодые стройные девушки считались больными и надевали на себя много одежды, чтобы казаться здоровыми. Мне также понравился уникальный механизм башенных часов и история старого робота – льва в воротах, который пугал гостей».