26-30 апреля в Высшей школе перевода Московского университета прошли мастер-классы по устному синхронному переводу, в которых приняли участие студенты 5 курса.
Проводил мастер-классы Н. Б. Тельнов – ведущий переводчик русской кабины штаб-квартиры ООН в Вене. Интенсивный курс синхронного перевода сопровождался презентациями об особенностях работы переводчиков в ООН, о подготовке к экзамену по синхронному переводу.
Участники мастер-классов получили ценные замечания и советы для совершенствования своих навыков в дальнейшей работе.
Занятия проводились в рамках Меморандума о взаимопонимании ООН–МГУ.
