Высшая школа перевода (факультет)
МГУ имени М.В. Ломоносова

"Переводчики - почтовые лошади просвещения"
А.С. Пушкин
+7 (495) 932-80-72 (деканат)
+7 (495) 939-33-48 (учебная часть)
+7 (495) 939-44-82 (иностранный отдел)
+7 (925) 939-51-57 (довузовская подготовка)
info@esti.msu.ru

Преподаватели

Брызгалина Елена Дмитриевна

Кафедра теории и методологии перевода 

Преподаватель

Работает в Высшей школе перевода с 2012 года.

В 2012 году окончила Высшую школу перевода МГУ имени М. В. Ломоносова по специальности «Лингвистика».

Практические занятия: «Практический курс русского языка», «Язык современных российских СМИ», «Язык деловой документации».

Научные интересы: лингвистика, перевод и переводоведение, межкультурная коммуникация, педагогика, русский язык как иностранный.

Ключевые публикации:

  • Материалы I Международного научно-практического форума «Языки. Культуры. Перевод» (2013г.), статья «Особенности национально-маркированных фразеологических единиц».
  • Материалы II Международного научно-практического форума «Языки. Культуры. Перевод» (2014г.), статья «Особенности перевода деловых текстов».
  • Материалы международной научной конференции «Перевод как средство взаимодействия культур» (2014г.), статья «Влияние французского языка на русскую культуру».

http://istina.msu.ru/profile/ed_chugunova/