Высшая школа перевода (факультет)
МГУ имени М.В. Ломоносова

"Переводчики - почтовые лошади просвещения"
А.С. Пушкин
+7 (495) 932-80-72 (деканат)
+7 (495) 939-33-48 (учебная часть)
info@esti.msu.ru

Диссертационный совет

Календарь заседаний диссертационного совета

11 мая 2016 г. в 16:00 состоится защита диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.20 – Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание, филологические науки Сикалюк Юлии Игоревны на тему: «Способы воспроизведения индивидуального стиля И. Франко в автопереводах (на материале немецкого и украинского языков)».

15 июня 2015 г. в 15:00 состоялась защита диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.20 – Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительое языкознание, филологические науки Ундрицовой Марии Владимировны на тему:  «Глюттонический дискурс: лингвокультурологические, когнитивно-прагматические и переводческие аспекты (на материале русского, английского, французского и греческого языков)».

2 апреля 2014 г. в 12:00 состоялась защита диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.20 – Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительое языкознание, филологические науки Бердниковой Дарьи Владимировны на тему: «Англо-шотландская баллада как объект сопоставительного изучения: лингвокогнитивный аспект (на материале вариантов баллады “Thomas of Erceldoune” и их переводов)».

17 сентября 2014 г. в 17:00 состоялась защита диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.20 – Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание, филологические науки Лю Ди на тему: «Русское деепричастие как единица перевода: грамматические, прагматические и семантические аспекты перевода на китайский язык».

17 сентября 2014 г. в 15:00 состоялась защита диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.20 – Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание, филологические науки Ван Мэняо на тему: «Современная наука о переводе в Китае: история становления и тенденции развития».



Общая информация

Диссертационный совет Д 501.002.15 по защите докторских и кандидатских диссертаций при Московском государственном университете имени М.В. Ломоносова утверждён приказом Рособрнадзора Министерства образования и науки РФ «О совете по защите докторских и кандидатских диссертаций при МГУ имени М.В. Ломоносова»,  1-111 от 25.01.2008.

Совет имеет право приёма диссертаций по специальностям:

  • 10.02.19 – Теория языка
  • 10.02.20 – Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание.

Адрес: 125009, Москва, Ленинские горы, МГУ, ГСП-2, 1-й учебный корпус, Высшая школа перевода (факультет) МГУ имени М.В. Ломоносова, комн. 1150;
Телефон: +7 (495) 939-16-18.



Авторефераты, диссертации, отзывы

Дымант Ю. А., «Соотношение первичности и вторичности в текстах произведений В. В. Набокова».

Автореферат Сикалюк Ю. И.
Диссертация Сикалюк Ю. И.
Отзыв доктора филологических наук Чайковского Р. Р. (первого оппонента) на диссертацию Сикалюк Ю. И.
Отзыв кандидата филологических наук Пивоваровой Е. В. (второго оппонента) на диссертацию Сикалюк Ю. И.
Отзыв Московского государственного лингвистического университета (ведущей организации) на дисертацию Сикалюк Ю. И.

Видео с защиты Ундрицовой М. В.
Автореферат Ундрицовой М. В.
Заключение диссертационного совета (Ундрицова М. В.)
Отзыв доктора филологических наук Сидорова Е. В. (первого оппонента) на диссертацию Ундрицовой М. В.
Отзыв кандидата филологических наук Новиковой М. Г. (второго оппонента) на диссертацию Ундрицовой М. В.
Отзыв Санкт-Петербургского государственного университета (ведущей организации) на диссертацию Ундрицовой М. В.
Отзыв докторора филологических наук Мишкурова Э. Н. (научного руководителя) на диссертацию Ундрицовой М. В.
 

Видео с защиты Ван Мэняо
Автореферат Ван Мэняо
Отзыв на автореферат Ван Мэняо
Заключение диссертационного совета Ван Мэняо
Отзыв ведущей организации на диссертацию Ван Мэняо
Отзыв первого оппонента на диссертацию Ван Мэняо
Отзыв второго оппонента на диссертацию Ван Мэняо
Отзыв научного руководителя Ван Мэняо
 

Видео с защиты Лю Ди
Автореферат Лю Ди
Отзыв на автореферат Лю Ди
Заключение диссертационного совета Лю Ди
Отзыв ведущей организации на диссертацию Лю Ди
Отзыв первого оппонента на диссертацию Лю Ди
Отзыв второго оппонента на диссертацию Лю Ди
Отзыв научного руководителя Лю Ди



Состав совета

Гарбовский Николай Константинович (председатель совета) – доктор филологических наук, профессор, 10.02.20 – сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание, филологические науки.

Дианова Галина Альбертовна (заместитель председателя совета) – доктор филологических наук, профессор,10. 02.19 –теория языка, филологические науки.

Костикова Ольга Игоревна (ученый секретарь совета) – кандидат филологических наук, доцент,  10.02.20 – сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание, филологические науки.

Баранова Людмила Львовна – доктор филологических наук, профессор, 10.02.19 – теория языка, филологические науки.

Губанов Алексей Рафаилович – доктор филологических наук, доцент, 10.02.20 – сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание, филологические науки.

Гудков Дмитрий Борисович – доктор филологических наук, доцент, 10.02.19 – теория языка, филологические науки.

Задорнова Велта Яновна – доктор филологических наук, доцент, 10.02.19 – теория языка, филологические науки.

Конурбаев Марклен Эрикович – доктор филологических наук, доцент, 10.02.20 – сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание, филологические науки.

Корниенко Алла Алексеевна – доктор филологических наук, профессор, 10.02.20 – сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание, филологические науки.

Красных Виктория Владимировна – доктор филологических наук, доцент, 10.02.19 – теория языка, филологические науки.

Кульпина Валентина Григорьевна – доктор филологических наук, доцент, 10.02.20 – сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание, филологические науки.

Манерко Лариса Александровна – доктор филологических наук, профессор, 10.02.19 – теория языка, филологические науки.

Миньяр-Белоручева Алла Петровна – доктор филологических наук, профессор, 10.02. 20 – сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание, филологические науки.

Миронова Надежда Николаевна – доктор филологических наук, профессор, 10.02.20 – сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание, филологические науки.

Мишкуров Эдуард Николаевич – доктор филологических наук, профессор, 10. 02.20 – сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание, филологические науки.

Назарова Тамара Борисовна – доктор филологических наук, профессор, 10. 02. 19 – теория языка, филологические науки.

Татаринов Виктор Андреевич – доктор филологических наук, доцент, 10. 02. 20 – сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание, филологические науки.

Хабибуллина Эльмира Хамзовна – доктор филологических наук, профессор, 10.02.20 – сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание, филологические науки.

Шомахова Татьяна Массовна – доктор филологических наук, профессор, 10.02.20 – сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание, филологические науки.

Юдина Татьяна Владимировна – доктор филологических наук, профессор, 10. 02. 19 – теория языка, филологические науки.