Выпускница 2020 года

«Я окончила магистратуру в рамках совместной образовательной программы Вышей школы перевода МГУ и Хэйлунцзянского университета (КНР). Сейчас я учусь в аспирантуре Высшей школы перевода.

Годы обучения в России стали для меня очень полезными. На факультете работают лучшие преподаватели русско-китайского перевода. Каждый специализируется в своей сфере, но всех их отличает готовность помогать студентам. Мне понравилась учебная программа: нам преподавали не только теорию перевода, но и курсы письменного, синхронного и последовательного перевода. Кроме того, на факультете много преподавателей, которые занимаются переводческой практикой, поэтому у студентов будет много практических возможностей.

Я получила диплом с отличием и на вступительных экзаменах в аспирантуру показала очень хорошие результаты. Можно сказать, если бы я не училась в Высшей школе перевода, я бы не достигла сегодняшних успехов. Я очень благодарна своему научному руководителю, преподавателям и всем, кто мне помогал».