Высшая школа перевода (факультет)
МГУ имени М.В. Ломоносова

«Переводчики – почтовые лошади просвещения»
А. С. Пушкин




Наши выпускники

Олеся Царенко (Шмаль)

Выпускница 2010 года

Руководитель направления «Внутренние коммуникации», АО «РТ Лабс»

«Считаю, что мне повезло стать студенткой первого набора совсем еще нового факультета. У нас была своя камерная атмосфера, особенно в первый год, отношения с преподавателями были почти дружескими, декан каждого знал по имени. Где еще такое встретишь? Мы с сокурсниками чувствовали себя причастными к становлению Высшей школы перевода, вместе с преподавателями стояли у его истоков. Надеюсь, что наш опыт и впечатления позволили с каждым годом только улучшать качество получаемого образования».

Наши преподаватели, в своем большинстве практикующие переводчики, привили любовь и уважение к профессии. И хотя я уже шесть лет не работаю переводчиком, очень люблю эту деятельность и считаю очень интересной, сложной и мотивирующей на постоянное развитие.