Высшая школа перевода (факультет)
МГУ имени М.В. Ломоносова

"Переводчики - почтовые лошади просвещения"
А.С. Пушкин
+7 (495) 932-80-72 (деканат)
+7 (495) 939-33-48 (учебная часть)
+7 (495) 939-57-56 (приёмная комиссия)
info@esti.msu.ru

Руководство факультета

Коробова Светлана Николаевна

Заместитель директора Высшей школы перевода (факультета) по учебной работе.

Старший преподаватель.

Работает на факультете с 2007 года. С 2008 по 2017 год возглавляла отдел аспирантуры факультета, отвечала за соблюдение всех требований и подготовку факультета к успешному прохождению государственной аккредитации аспирантуры МГУ в 2015 году

С отличием окончила факультет иностранных языков Оренбургского государственного педагогического университета по специальности «Учитель английского и французского языков».

Окончила аспирантуру МГУ имени М.В. Ломоносова по специальности «Теория и история культуры»

2010 г. – стажировка при посольстве Франции «Internet et FLE»
2012 г. – участник семинара «Comprendre le monde des affaires» в г. Санкт-Петербурге
2014 г. – методико-лингвистическая стажировка для преподавателей французского языка в Alliance Française Bordeaux-Aquitaine (Франция)

Практические занятия: «Практический курс французского языка», «Страноведение», «Мир изучаемого языка», «Французский язык для иностранных студентов»

Научные интересы: перевод и переводоведение, методика преподавания иностранного языка и перевода, теория и история культуры.

Ключевые публикации:

  • Практикум по французскому языку для начинающих. Часть 1 (в соавторстве с Т.Б. Гарбовской), 1 издание – 2008 г., 2 издание – 2011 г.
  • Практикум по французскому языку для начинающих. Часть 2 (в соавторстве с Т.Б. Гарбовской), 2012 г.
  • Практикум по французскому языку для начинающих. Часть 3 (в соавторстве с Т.Б. Гарбовской), 2014 г.

http://istina.msu.ru/profile/snkorobova

Обладатель диплома Торгово-Промышленной Палаты Парижа «Французский язык  как язык профессионального и делового общения».