25 марта студенты Вышей школы перевода МГУ встретились с представителями компании Janus – одного из лидеров переводческой индустрии в России. На встрече обсуждались вопросы переводческой практики, стажировок и трудоустройства молодых специалистов.
Руководитель отдела устного перевода Екатерина Корденкова рассказала о деятельности компании Janus и ее крупнейших проектах. Были намечены возможные профессиональные траектории будущих специалистов межъязыковой коммуникации.
Особое внимание в ходе встречи было уделено вопросам организации производственной практики в компании: критерии отбора кандидатов, организация работы, профессиональные компетенции, приобретаемые во время стажировки. Студенты получают возможность изучить весь технологический процесс перевода и локализации от получения заказа до представления заказчику готового продукта на примере крупнейших проектов ведущих организаций в сфере IT, машиностроения, нефтегазовой промышленности и многих других.
