Высшая школа перевода (факультет)
МГУ имени М.В. Ломоносова

«Переводчики – почтовые лошади просвещения»
А. С. Пушкин




Студенческая жизнь

Студенты Высшей школы перевода на межвузовском конкурсе чтецов китайской поэзии

8 ноября 2019 года в Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (РАНХиГС) состоялся Второй межвузовский конкурс чтецов китайской поэзии.

10.11.2019 
Экскурсия «Я шагаю по Москве»

30 октября преподаватели Высшей школы перевода Московского университета провели для иностранных студентов 1 курса виртуальную экскурсию «Я шагаю по Москве».

01.11.2019 
Учебно-познавательная экскурсия «По следам Пушкина»

19 октября 2019 года, иностранные студенты 1 курса Высшей школы перевода МГУ приняли участие в учебно-познавательной экскурсии «По следам Пушкина».

22.10.2019 
Иностранные студенты Высшей школы перевода познакомились с поэзией Серебряного века

6 октября иностранные студенты 1 курса магистратуры Высшей школы перевода МГУ вместе с преподавателем К. Н. Ковалевой побывали на музыкально-поэтическом вечере и окунулись в атмосферу Серебряного века русской поэзии. 

10.10.2019 
Студенты и преподаватели Высшей школы перевода на фестивале «Золотая осень»

С 4 по 13 октября в Москве проходил фестиваль «Золотая осень». Преподаватели и студенты Высшей школы перевода стали активными участниками разных мероприятий Фестиваля, проявив свои профессиональные и творческие таланты.

10.10.2019 
Посвящение в студенты первокурсников Высшей школы перевода

С 28 по 29  сентября в пансионате Московского университета «Красновидово» состоялся традиционный праздник посвящения в студенты первокурсников Высшей школы перевода.

01.10.2019 
Экскурсия в Дарвиновский музей

24 сентября иностранные студенты 3 курса Высшей школы перевода МГУ вместе с преподавателем И. М. Королевой и заместителем директора по учебной работе С. Н. Коробовой посетили Государственный Дарвиновский музей.

29.09.2019 
Практика: переводчик в информационном агентстве

В Высшей школе перевода Московского университета большое внимание уделяется как теоретической подготовке будущих специалистов, так выработке практических навыков, необходимых для переводческой деятельности. Каждый год студенты факультета проходят переводческую практику в различных организациях: органах государственной власти, средствах массовой информации, в сфере бизнеса и некоммерческих организациях.

29.09.2019 
Стажировка в Секции письменного перевода  Отделения ООН в Женеве

В рамках Меморандума о взаимопонимании между Московским университетом и ООН, который предусматривает подготовку устных и письменных переводчиков для лингвистических служб ООН, летом 2019 года студентки 6 курса Высшей школы перевода Джахангири Азар Анита и Боташева Елизавета прошли стажировку в Службе письменного перевода в Отделении ООН в Женеве. Они поделились своими впечатлениями о стажировке.

06.09.2019