8 мая в г. Комотини (Греция) во Фракийском университете имени Демокрита состоялся праздничный концерт в честь Дня Победы, организованный совместно Центром русского языка и русской культуры Македонии и Высшей школой перевода Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова при содействии Отделения языков, литературы и культуры Причерноморских стран Фракийского университета имени Демокрита, а также детской музыкальной школы г. Комотини.
14.05.201929 апреля 2019 г. в Институте стран Азии и Африки МГУ состоялся первый межвузовский конкурс китайской музыки в МГУ имени М.В. Ломоносова – «Звуки музыки» 绕梁之音.
29.04.201910 апреля иностранные студенты 2 курса Высшей школы перевода МГУ вместе с преподавателем И. М. Королёвой посетили Планетарий Центрального Дома Российской Армии.
17.04.2019С 8 по 12 апреля в Московском государственном университете имени М. В. Ломоносова проходила XXVI Международная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов–2019». Конференция – центральное мероприятие Международного молодежного научного форума «Ломоносов».
11.04.20193 апреля театральная студия Высшей школы перевода МГУ «Метаморфозы» представила музыкальный спектакль «Волшебный мир Пушкина».
07.04.201929 марта в Большом зале Дворца культуры МГУ состоялся финал Музыкального фестиваля, который проводился в рамках «Студенческой весны в МГУ». К этапу очного отбора было допущено 35 человек, из которых 14 вышли в финал.
02.04.20196 марта иностранные студенты Высшей школы перевода МГУ имени М. В. Ломоносова вместе с преподавателями посетили «Этномир» – самый большой в России парк-музей, расположенный в Калужской области.
14.03.201918 января 2019 года в Лосев-центре Шуваловского корпуса МГУ состоялся заключительный этап Восьмого онлайн-фестиваля дружбы «Фольклор как исповедь народа».
25.01.201910-14 декабря 2018 года студенты старших курсов и выпускники Высшей школы перевода (факультета) прошли стажировку в Секции устного перевода Отделения ООН в Вене. Стажировка осуществлялась в рамках Меморандума о взаимопонимании, подписанного между Московским университетом и ООН, который предусматривает подготовку устных и письменных переводчиков для лингвистических служб ООН.
21.01.2019