10-14 декабря 2018 года студенты старших курсов и выпускники Высшей школы перевода (факультета) прошли стажировку в Секции устного перевода Отделения ООН в Вене. Стажировка осуществлялась в рамках Меморандума о взаимопонимании, подписанного между Московским университетом и ООН, который предусматривает подготовку устных и письменных переводчиков для лингвистических служб ООН.
21.01.2019
12 декабря в Краковском педагогическом университете (Польша) прошло торжественное открытие литературного фестиваля «Тургенев сквозь века и континенты», посвящённого 200-летию со дня рождения И.С. Тургенева.
20.12.2018
В 2018 году отмечается 200-летие со дня рождения великого русского писателя И. С. Тургенева. 30 ноября театральная студия Высшей школы перевода Московского университета «Метаморфозы» представила литературно-музыкальную композицию, посвященную этому юбилею.
03.12.2018
3 ноября 2018 года в Доме отдыха МГУ имени М. В. Ломоносова прошло выездное посвящение первокурсников Высшей школы перевода в студенты Московского университета.
08.11.2018
С 6 по 9 сентября 2018 года в Москве состоялся V Международный конгресс переводчиков художественной литературы, организованный Институтом перевода при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям (Роспечать). В нем приняли участие более 400 переводчиков русской и зарубежной художественной литературы, филологов, литературных агентов и издателей из 56 стран ближнего и дальнего зарубежья и 20 субъектов Российской Федерации.
11.09.2018
31 августа 2018 года в Высшей школе перевода МГУ имени М.В. Ломоносова состоялось собрание студентов, зачисленных на первый курс: специалистов, бакалавров и магистров. В этом году на факультет зачислено более 250 первокурсников.
03.09.2018
Студент 2 курса магистратуры Высшей школы перевода МГУ Леонид Лебедев рассказал о прохождении переводческой практики в компании Janus Worldwide. Такая возможность представилась ему после победы в конкурсе на лучший перевод.
30.07.2018
Переводческая практика – один из важнейших этапов подготовки специалистов в Высшей школе перевода МГУ. В 2018 году студенты магистратуры Арина Атаманова и Леонид Лебедев проходили практику на телеканале RT и поделились своими впечатлениями.
06.07.2018
2 июля 2018 года начал свою работу очередной международный научно-образовательный форум молодых ученых «Языки. Культуры. Перевод». Форум проводится Высшей школой перевода Московского университета уже в шестой раз.
05.07.2018
