Гарбовский Николай Константинович, главный редактор, доктор филологических наук, профессор, Высшая школа перевода (факультет), Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова (Россия);
Костикова Ольга Игоревна, зам. главного редактора, кандидат филологических наук, доцент, Высшая школа перевода (факультет), Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова (Россия);
Мозговая Людмила Авраамовна, ответственный секретарь, Высшая школа перевода (факультет), Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова (Россия);
Авайс Анри, доктор филологии, профессор, Факультет языков, Бейрутский университет Св.Иосифа (Ливан)
Алексеева Ирина Сергеевна, кандидат филологических наук, Санкт-Петербургская высшая школа перевода, Российский государственный педагогический университет имени А.И. Герцена (Россия);
Балью Кристиан, доктор филологии, профессор, Институт устного и письменного перевода, Высшая школа Брюсселя (Бельгия);
Бельский Евгений Викторович, Высшая школа перевода (факультет), Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова (Россия);
Вьецци Маурицио, доцент, Факультет исследований в области права, языков и перевода, Триестский университет (Италия);
Горшкова Вера Евгеньевна, доктор филологических наук, профессор, Евразийский лингвистический институт МГЛУ ЕАЛИ (Россия);
Есакова Мария Николаевна, кандидат филологических наук, доцент, Высшая школа перевода (факультет), Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова (Россия);
Исолахти Нина Борисовна, доктор наук, профессор, Тамперский университет (Финляндия);
Керо Хервилья Энрико Ф., доктор филологии, профессор, Отделение греческой и славянской филологии, Гранадский университет (Испания);
Кольцова Юлия Николаевна, кандидат культурологии, доцент, Высшая школа перевода (факультет), Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова (Россия);
Ли-Янке Ханнелоре, доктор наук, профессор, Женевский университет (Швейцария);
Манерко Лариса Александровна, доктор филологических наук, профессор, Высшая школа перевода (факультет), Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова (Россия);
Марусенко Михаил Николаевич, доктор филологических наук, профессор, Санкт-Петербургский государственный университет (Россия);
Миронова Надежда Николаевна, доктор филологических наук, профессор, Высшая школа перевода (факультет), Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова (Россия);
Мишкуров Эдуард Николаевич, доктор филологических наук, профессор, Высшая школа перевода (факультет), Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова (Россия);
Матасов Роман Александрович, кандидат филологических наук, Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова (Россия);
Панг Кеен, доктор наук, профессор, Высшая школа перевода, Ханкукский университет иностранных языков (Южная Корея)
Торсуков Евгений Георгиевич, кандидат филологических наук, доцент, Высшая школа перевода (факультет), Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова (Россия);
Форстнер Мартин, доктор наук, профессор, Университета Майнца (Германия);
Харацидис Элефтериос Константинович, доктор исторических наук профессор, Факультет гуманитарных наук, Университет имени Демокрита (Греция);
Хольцер Питер, доктор филологии, профессор, Институт транслатологии, Инсбрукский университет (Австрия);
Хухуни Георгий Теймуразович, доктор филологических наук, профессор, Московский государственный областной университет (Россия);
Чайковский Роман Романович, доктор филологических наук, профессор, Северо-Восточный государственный университет (Россия);
Шмидт Питер-Аксель, доктор филологии, профессор, Институт прикладной лингвистики и транслатологии, Лейпцигский университет (Германия).
