17 - 19 октября 2024 года Высшая школа перевода приняла участие во работе Международной школы студенческих научных обществ - СНО.
19.10.20245 октября 2024 года студенты Высшей школы перевода МГУ имени М.В. Ломоносова приняли участие в Дне Франкофонии, который прошёл в городке писателей Переделкино.
05.10.20241 октября 2024 года иностранные студенты Высшей школы перевода познакомились с Ботаническим садом Московского университета.
01.10.202425 сентября иностранные студенты Высшей школы перевода побывали в Коломенском музее-заповеднике.
25.09.2024В 2014 году в Высшей школе перевода была создана театральная студия «Метаморфозы», в деятельности которой принимают участие студенты, аспиранты и преподаватели факультета. Руководителями студии являются заместитель директора по международной работе М. Н. Есакова и заместитель директора по внеучебной работе Ю. Н. Кольцова.
31.12.202230 ноября и 6 декабря российские студенты первого и третьего курсов, изучающие испанский язык, вместе с преподавателями Мирзазяновым Р.Х. и Сударь А.М. посетили выставку работ великих испанских художников Пабло Пикассо и Сальвадора Дали.
20.12.2022Театральная студия «Метаморфозы», спортивные секции по бадминтону и баскетболу, срганизация экскурсий, походов в театры и на концерты, срганизация ежегодного международного молодёжного форума, творческие мастерские и кружки
23.11.2022
18 апреля иностранные студенты 1 курса Высшей школы перевода вместе с преподавателем К. Н. Ковалевой посетили Московскую государственную консерваторию имени П. И. Чайковского, где в Большом зале состоялся показ оперы Н. А. Римского‑Корсакова «Царская невеста».
20.04.202117 апреля студенты 192 группы вместе с преподавателем А. И. Селезневой отправились на экскурсию в Московский планетарий, приуроченную к юбилею Дня космонавтики.
20.04.2021