Higher School of Translation and Interpreting
Lomonosov Moscow State University

+7 (495) 932-80-72 (dean's office)
+7 (495) 939-33-48 (academic department)
+7 (495) 939-44-82 (foreign students department)
info@esti.msu.ru

Lecturers

Nikolai Garbovsky

Department of translation theory and methodology

Doctor of Philosophy, professor, corresponding member of the Russian Academy of Education.

Director of the Higher School of Translation and Interpreting, Head, Department of Translation Theory and Methodology.

Founder of the Higher School of Translation, MSU (2005).

Graduated in 1970 from the Military Institute of Foreign Languages majoring in foreign languages with a qualification in military translation and interpretation in French and Romanian.

More info
Natalia Golubeva-Monatkina

Department of translation theory and methodology

Doctor of Philosophy, professor

At the Higher School of Translation and Interpreting since 2010.

Graduated from Lomonosov Moscow State University in 1968 with a degree in Romano-Germanic Philology and completed post-graduate studies in romance philology at Lomonosov Moscow State University

More info
Larisa Manerko

Department of English theory and practice

Doctor of Philosophy, professor

Head, Department of English Theory and Practice.

At the Higher School of Translation and Interpreting since 2007.

Graduated in 1982 with honors from Pyatigorsky State Pedagogical Institute of Foreign Languages with a degree in English and French Teaching.

More info
Nadezhda Mironova

Department of translation theory and methodology

Doctor of Philosophy, professor

Head, German division of the department, since 2009

Complete postgraduate studies at Moscow State University of Linguistics (Department of German Grammar and History), thesis: Subjective Modality in Scientific Texts (scientific specialty: 10.02.04-Germanic languages, 1992).

Graduated from Moscow State University of Linguistics (Department of Semantic Linguistics), doctoral dissertation: Structures of Evaluative Discourses (scientific specialty: 10.02.04-Germanic languages and 10.02.19-language theory, 1998).

More info
Eduard Mishkurov

Department of translation theory and methodology

Doctor of Philosophy, professor

At the Higher School of Translation and Interpreting since 2006. 

Graduated from the Institute of Oriental Languages at Lomonosov Moscow State University with a major in Arabic language and literature with a qualification in oriental studies.

Candidate of philological sciences since 1973, specialty 10.02.20 - Comparative-Historical, Typological and Comparative Linguistics. Dissertation topic: The Verb System of the Algerian Arabic Dialect.

More info
Lyudmila Boris

Department of translation theory and methodology

Candidate of philological sciences, associate professor

At the Higher School of Translation and Interpreting since 2005

Graduated from Lomonosov Moscow State University in 1997 with a degree in the teaching of Russian language and literature.

In 2003, she successfully defended her thesis on: The Moving Forces and Trends of Ukraine's Language Situation, specialty 10.02.19 "Language Theory".

More info
Igor Volozhanin

Department of translation theory and methodology

Candidate of historical sciences, associate professor

At the Higher School of Translation and Interpreting since 2008

Graduated from the Military Institute of Foreign Languages in 1972

Graduated from the postgraduate course of the Military-Political Academy in 1986 with a degree in Foreign History.

More info
Maria Esakova

Department of translation theory and methodology

Candidate of philological sciences, associate professor

Head, International Department of Scientific and Educational Programs, head of the Russian Language programs

At the Higher School of Translation and Interpreting since 2005

Graduated from the Philological Faculty of Lomonosov Moscow State University in 1993 with a degree in Slavic Philology with the qualifications of: Slavic Philologist, Teacher of Slovak and Slavic literature and translator and interpreter.

More info
Olga Kostikova

Department of translation theory and methodology

Candidate of philological sciences, associate professor

Deputy Director of Research at the Higher School of Translation and Interpreting

At the Higher School of Translation and Interpreting since 2005.

Graduated with honors from the Philological Faculty of Lomonosov Moscow State University in 1995 with a degree in Philology and Romano-Germanic Philology with the qualifications of: Philologist-novelist, French language and foreign literature teacher, translator and interpreter.

More info
Elena Konyukhova

Department of translation theory and methodology

Candidate of philological sciences, associate professor

At the Higher School of Translation and Interpreting since 2018

Graduated from Lomonosov Moscow State University in 1990 with a degree in philology with the qualifications of philologist and teacher of Russian language and literature. Candidate of philological sciences since April 27, 1995. Awarded the academic title of Associate Professor on February 18, 2009. In 2017, gained diploma with the additional qualification of methods of teaching Russian as a foreign language.

More info