2-3 мая в Монтерее (США) в Миддлберийском университете международных исследований прошла совместная конференция руководителей и переводчиков лингвистических служб ООН и представителей 22 университетов мира, обеспечивающих подготовку лингвистических кадров по официальным языкам ООН для обновления кадров переводчиков и лингвистов международных организаций в соответствии с меморандумами о взаимопонимании (MoU).
13.05.2019
26 апреля состоялись рабочие встречи руководства Высшей школы перевода Московского университета с начальниками и сотрудниками служб устного и письменного перевода Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению ООН.
30.04.2019
26 апреля состоялась встреча директора Высшей школы перевода Московского университета профессора Н.К. Гарбовского с помощником Генерального секретаря ООН по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению Мовсесом Абеляном.
30.04.2019
29 апреля 2019 г. в Институте стран Азии и Африки МГУ состоялся первый межвузовский конкурс китайской музыки в МГУ имени М.В. Ломоносова – «Звуки музыки» 绕梁之音.
29.04.2019
26 апреля в головной штаб-квартире Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке состоялась встреча директора Высшей школы перевода профессора Н.К. Гарбовского с главой Департамента глобальных коммуникаций заместителем генерального секретаря ООН Алисон Смейл.
29.04.2019
26 апреля у Мемориала в память профессоров, преподавателей и учащихся Московского университета, павших в Великой Отечественной войне, состоялся торжественный митинг, приуроченный к 74-й годовщине Победы.
26.04.2019
23 апреля в рамках научной конференции Московского университета «Ломоносовские чтения - 2019» в Высшей школе перевода был проведен круглый стол, посвященный проблемам обучения устному синхронному переводу.
23.04.2019
23 апреля в Высшей школе перевода прошло заседание секции «Теория и методология перевода» в рамках ежегодной научной конференции Московского университета «Ломоносовские чтения».
23.04.2019
22 апреля состоялась встреча руководителей Высшей школы перевода Московского университета и Высшей школы перевода Хэйлунцзянского университета. На встрече обсуждались перспективы сотрудничества в академической и научной сферах.
23.04.2019
С февраля по март 2019 года студент Высшей школы перевода Московского университета Леонид Лебедев проходил практику в Департаменте стран Европы, Северной Америки, СНГ и многостороннего экономического сотрудничества Минпромторга России.
17.04.2019
