21 мая отмечается День военного переводчика. В Высшей школе перевода МГУ вспоминают героический труд лингвистов-фронтовиков.
20.05.202529 апреля 2025 года преподаватель Высшей школы перевода МГУ Д.Ю. Шебаршина обеспечивала синхронный перевод на Международном форум «Великое наследие — общее будущее», приуроченном к 80-летию Победы в Великой Отечественной войне.
15.05.2025Ровно 50 лет назад, 6 мая 1975 года, перед первым учебным корпусом МГУ имени М.В. Ломоносова был открыт мемориальный комплекс «Вечный огонь» — в память о студентах, преподавателях и сотрудниках, павших в Великой Отечественной войне.
15.05.202524 апреля 2025 года студенты 2 курса Высшей школы перевода приняли участие в межфакультетском интеллектуальном турнире "Память нашей Победы", посвящённом 80-летию Великой Победы.
01.05.202524-26 апреля 2025 года в Казани прошла XV Международная конференция «Русский язык и культура в зеркале перевода».
29.04.202523 апреля студенты и преподаватели Высшей школы перевода отмечают День испанского языка.
28.04.202517 апреля 2025 года в рамках Международного молодежного научного форума «Ломоносов» прошла дискуссионная площадка «Новые технологии в переводе: вызовы и перспективы».
25.04.2025На факультете прошла встреча студентов с представителем МИА «Россия сегодня»: о карьерных перспективах, стажировках и работе за рубежом.
15.04.2025С 20 декабря 2024 г. по 5 апреля 2025 г. Высшая школа перевода (факультет) МГУ имени М.В. Ломоносова провела III конкурс по художественному переводу для школьников «HIERONYMUS-2025».
07.04.202529 марта 2025 года в Высшей школе перевода МГУ состоялся конкурс чтецов франкоязычной поэзии среди учащихся 8–11 классов, приуроченный к прошедшему 20 марта Международному Дню франкофонии.
02.04.2025