Высшая школа перевода (факультет)
МГУ имени М.В. Ломоносова

«Переводчики – почтовые лошади просвещения»
А. С. Пушкин
+7 (495) 939-57-56 (приёмная комиссия)
+7 (495) 932-80-72 (деканат)
+7 (495) 939-33-48 (учебная часть)
+7 (495) 939-44-82 (иностранный отдел)
info@esti.msu.ru

Преподаватели

Тетерукова Ирина Михайловна

Кафедра теории и методологии перевода

Кандидат филологических наук, старший преподаватель

Работает в Высшей школе перевода с 2019 года.

Окончила с отличием Факультет иностранных языков и регионоведения МГУ им. М.В. Ломоносова в 2005 году по специальности «Лингвистика и межкультурная коммуникация» с квалификацией «Лингвист. Преподаватель итальянского и английского языков. Переводчик».

Подробнее
Тобис Мария Олеговна

Кафедра теории и методологии перевода

Работает в Высшей школе перевода с 2011 года.

Член комиссии экспертов МГУ им. М.В. Ломоносова по переводу терминов и наименований с русского на английский язык с 2013 года.

В 2007 окончила Московский городской психолого-педагогический университет (МГППУ), факультет «Иностранные языки» по специальности «Перевод и переводоведение» с квалификацией «Лингвист, переводчик» (английский и немецкий языки). 

Подробнее
Ушаков Сергей Геннадьевич

Кафедра теории и методологии перевода

Кандидат филологических наук, доцент кафедры теории и методологии перевода.

Окончил с красным дипломом факультет иностранных языков и регионоведения в 2005 году по специальности «Перевод и переводоведение», получив квалификацию «лингвист, переводчик, преподаватель французского и английского языков. В том же году поступил в аспирантуру. В 2009 году защитил кандидатскую диссертацию по специальности 10.02.20- сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание.

Подробнее
Филиппова Динара Александровна

Кафедра теории и методологии перевода

Старший преподаватель.

Работает в ВШП с 2007 года.

В 1982 году окончила филологический факультет МГУ имени М. В. Ломоносова (Русский язык и литература; Испанский язык).

1982-1986 гг. – аспирантура Института языкознания АН СССР, романские языки, без защиты диссертации.

Стажировка в Университете Гумбольдта в Берлине, 1995 г.

Подробнее
Цянь Чэньцзя

Кафедра теории и методологии перевода

Преподаватель

Работает в Высшей школе перевода с 2011 года.

В 2009 году окончила бакалавриат  Высшей школы перевода МГУ имени М. В. Ломоносова по направлению «лингвистика», специализация – теория и практика перевода и международный менеджмент. В 2011 году окончила магистратуру Высшей школы перевода по направлению «лингвистика».

Подробнее
Шебаршина Дарья Юрьевна

Кафедра теории и методологии перевода

Преподаватель

Работает в Высшей школе перевода с 2013 года

В 2013 году окончила с отличием факультет Высшая школа перевода МГУ имени М.В. Ломоносова по специальности «Перевод и переводоведение», квалификация «Лингвист. Переводчик английского и испанского языков».

Дополнительно имеет сертификат синхрониста-международника (английский-русский и испанский-русский комбинации языков).

Подробнее