Высшая школа перевода (факультет)
МГУ имени М.В. Ломоносова

«Переводчики – почтовые лошади просвещения»
А. С. Пушкин
+7 (495) 932-80-72 (деканат)
+7 (495) 939-33-48 (учебная часть)
+7 (495) 939-44-82 (иностранный отдел)
info@esti.msu.ru

Наши выпускники

Илья Гончаров

Выпускник 2019 года

Обозреватель в китайской редакции агентства Sputnik

«После выпуска я сразу попал на должность обозревателя в международное вещание МИА «Россия сегодня». Здесь я пишу статьи, постоянно делаю переводы со всех доступных мне языков, много путешествую, посещаю различные мероприятия и беру интервью».

Подробнее
Бок Юлбин

Выпускница 2020 года

Переводчик-фрилансер

«Учиться в Высшей школе перевода мне всегда очень нравилось: я даже не хотела уходить из университета, не хотела прощаться с моими любимыми преподавателями, друзьями и студенческой жизнью. Каждое занятие было полезным и интересным. За годы учебы на факультете я узнала много нового».

Подробнее
Ким Соен

Выпускница 2020 года

Менеджер по маркетингу с Россией и странами СНГ, компания Himedi

«Учеба в Высшей школе перевода помогла мне получить необходимые знания и познакомила с интересными людьми. Я приобрела полезный для себя опыт и замечательные воспоминания. Я горжусь, что у меня есть диплом Высшей школы перевода».

Подробнее
Ли Пюнан

Выпускник 2020 года

Менеджер в отделе ремонта компании Hyosung

«Высшая школа перевода дала мне возможность вывести мой язык на новый уровень, факультет всегда давал мне новые знания. Преподаватели на факультете относятся к вам как к семье; декан всегда дает вам нужные советы».

Подробнее
Ли Цзясинь

Выпускница 2020 года

«Я окончила магистратуру в рамках совместной образовательной программы Вышей школы перевода МГУ и Хэйлунцзянского университета (КНР). Сейчас я учусь в аспирантуре Высшей школы перевода».

Подробнее
Лю Цзинпэн

Выпускник 2020 года

Преподаватель Высшей школы перевода МГУ 

«Высшая школа перевода Московского университета стала мне вторым домом. Это важный шаг в личностном и научном развитии. Это ценный вклад в будущее». 

Подробнее
Александра Селезнёва

Выпускница 2020 года

Преподаватель Высшей школы перевода МГУ

«Шесть лет учебы на факультете позволили мне освоить нелегкую профессию переводчика, а также начать заниматься преподавательской деятельностью. Здесь я встретила своих друзей и единомышленников, которые впоследствии стали моими коллегами».

Подробнее
Ши Сицы

Выпускница 2020 года

«В июне 2020 года я окончила аспирантуру и вернулась в Китай. Сейчас живу и работаю в Шанхае. Благодаря программе совместного обучения студентов Хэйлунцзянского университета и МГУ я приехала учиться в Высшую школу перевода на один год».

Подробнее