7 октября 2017 года в Высшей школе перевода МГУ имени М. В. Ломоносова состоялись II Ломоносовские игры. Мероприятие проходило в рамках Всероссийского фестиваля науки. Участники игр, иностранные студенты факультета, в соревновательной форме демонстрировали свои знания в области русского языка и культуры России.
10.10.2017
30 сентября, в Международный день переводчика, группа иностранных студентов и преподавателей Высшей школы перевода МГУ имени М. В. Ломоносова отправилась на экскурсию в город Боровск Калужской области.
04.10.2017
2017 год станет еще одной знаковой вехой в истории перевода. 24 мая Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию A/RES/71/288 о роли профессионального перевода в сближении народов, укреплении мира и содействии взаимопониманию и развитию, провозгласив 30 сентября Международным днем перевода.
30.09.2017
С 11 по 16 сентября 2017 г. в городе Варне (Болгария) прошел VI Европейский студенческий фестиваль «Друзья, прекрасен наш союз!», организованный фондом «Русский мир» и фондом «Устойчивое развитие Болгарии».
21.09.2017
5 сентября 2017 г. в Высшей школе перевода (факультете) МГУ имени М. В. Ломоносова состоялся заключительный этап государственной итоговой аттестации и защита научных докладов по научным квалификационным работам (диссертациям).
06.09.2017
31 августа 2017 года в Высшей школе перевода состоялось торжественное собрание студентов, зачисленных на первый курс: специалистов, бакалавров и магистров.
01.09.2017
29-30 августа в Высшей школе перевода МГУ имени М.В. Ломоносова проходил экзамен для переводчиков-синхронистов на замещение вакантных должностей в лингвистических службах ООН.
01.09.2017
28 августа в Высшей школе перевода МГУ имени М.В. Ломоносова состоялось профессорское собрание, а также традиционное собрание преподавателей и сотрудников факультета накануне нового учебного года.
29.08.2017
Со 2 по 9 июля 2017 года в городе Афины (Греция) прошел юбилейный V международный научно-образовательный форум молодых учёных «Языки. Культуры. Перевод», организованный Высшей школой перевода (факультетом) Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова при поддержке фонда «Русский мир». В этом году форум был посвящен теме «Российское кино: вчера, сегодня, завтра».
11.07.2017
27 июня состоялось вручение дипломов выпускникам Высшей школы перевода МГУ имени М. В. Ломоносова. В актовом зале Шуваловского корпуса МГУ в торжественной обстановке собрались специалисты, бакалавры и магистры, их друзья и родители, а также преподаватели и сотрудники факультета.
29.06.2017
