21 июня 2016 года группа студентов и преподавателей Высшей школы перевода (факультета) в составе делегации Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова, возглавляемой ректором В.А. Садовничим, посетила г. Ельню. Здесь в первые месяцы Великой Отечественной войны погибли студенты и аспиранты университета, отдавшие жизни, чтобы остановить продвижение вражеских войск к Москве.
23.06.2016
8-10 июня в университете Артуа (г. Аррас, Франция) прошла международная конференция памяти Мишеля Балляра - известного ученого, посвятившего себя изучению и описанию истории, теории и дидактики перевода.
23.06.2016
Во вторник 14 июня посол Новой Зеландии в РФ Иэн Александр Хилл с супругой приняли студенток Высшей школы перевода МГУ Логунову Алёну, Селезнёву Александру, Зубареву Александру и Мхитарян Рузанну, отправляющихся на плановую стажировку в университет в Крайстчёрче в рамках договора об академическом сотрудничестве, подписанном между Высшей школой перевода МГУ и университетом Кентербери.
20.06.2016
С 23 по 25 мая 2016 в г. Триесте (Италия) прошли очередные заседания Генеральной Ассамблеи Постоянного международного совета университетских институтов письменного и устного перевода (CIUTI) – ассоциации факультетов и институтов крупнейших университетов мира, куда наряду с Высшей школой перевода МГУ входят старейшие школы перевода Вены, Женевы, Парижа, Лондона, Брюсселя, Монтерея, Шанхая и других городов мира.
31.05.2016
2016 год – год России в Греции и Греции в России. В рамках перекрестного года Высшая школа перевода провела с 13 по 16 мая 2016 года в столице Греции VI международную научную конференцию «Русский язык и культура в зеркале перевода». На конференцию собрались исследователи из 20 стран: России, Азербайджана, Австрии, Армении, Белоруссии, Болгарии, Боснии и Герцеговины, Великобритании, Германии, Греции, Грузии, Испании, Италии, Казахстана, Китая, Марокко, Польши, Турции, Финляндии, Франции.
18.05.2016
22 апреля 2016 года студенты 1 и 2 курсов Высшей школы перевода, изучающие французский язык, отправились на познавательную экскурсию в Санкт-Петербург – город, где переплетаются традиции русской и французской культур. Жизнь русского дворянства была тесно связана с Францией, и теперь почти каждый уголок исторического Петербурга хранит в себе об этом память.
26.04.2016
21 апреля 2016 года в МБОУ "Гимназия № 5" и МБОУ "СОШ № 8" города Брянска был показан военно-патриотический спектакль «Никто не забыт, ничто не забыто», посвященный 71-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне.
26.04.2016
20 апреля 2016 года в Высшей школе перевода состоялось заседание секции Теории и методологии перевода в рамках ежегодной научной конференции Московского университета «Ломоносовские чтения».
26.04.2016
16 апреля в Высшей школе перевода МГУ имени М. В. Ломоносова состоялся традиционный весенний День открытых дверей.
19.04.2016
15 апреля 2016 года Высшая школа перевода отметила свой 11-й день рождения. Поздравить родной факультет пришли преподаватели, студенты, аспиранты, выпускники и друзья факультета.
19.04.2016
