Высшая школа перевода (факультет)
МГУ имени М.В. Ломоносова

"Переводчики - почтовые лошади просвещения"
А.С. Пушкин
+7 (495) 932-80-72 (деканат)
+7 (495) 939-33-48 (учебная часть)
+7 (495) 939-57-56 (приёмная комиссия)
info@esti.msu.ru

Преподаватели

Коробова Светлана Николаевна

Кафедра теории и методологии перевода

Старший преподаватель.

Заместитель директора Высшей школы перевода (факультета) по учебной работе.

Работает на факультете с 2007 года. С 2008 по 2017 год возглавляла отдел аспирантуры факультета, отвечала за соблюдение всех требований и подготовку факультета к успешному прохождению государственной аккредитации аспирантуры МГУ в 2015 году

С отличием окончила факультет иностранных языков Оренбургского государственного педагогического университета по специальности «Учитель английского и французского языков».

Окончила аспирантуру МГУ имени М.В. Ломоносова по специальности «Теория и история культуры»

Подробнее
Кулешова Нина Михайловна

Кафедра теории и методологии перевода

Старший преподаватель.

Работает в ВШП с 2009 года.

В 1972 году окончила Московский государственный педагогический институт иностранных языков им. М. Тореза, специальность - иностранный язык; квалификация – преподаватель немецкого языка.

Дополнительное образование — Московский государственный педагогический институт иностранных языков им. М. Тореза, Высшие курсы переводчиков (двухгодичные), 1978 г., переводчик высшей категории – переводчик-синхронист по немецкому языку.

Подробнее
Матаков Кирилл Валентинович

Кафедра теории и методологии перевода

Старший преподаватель.

Работает в Высшей школе перевода с 2011 года.

Окончил филологический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова в 1985 году по специальности «Романо-германская филология» с квалификацией «Филолог-германист. Преподаватель».

Подробнее
Обухова Татьяна Михайловна

Кафедра теории и методологии перевода

Преподаватель.

Работает на факультете с 2012 года.

В 2012 году окончила философский факультет МГУ имени М.В. Ломоносова по специальности «Философия», квалификация «Философ. Преподаватель».

2011-2012, МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода (факультет), квалификация «Преподаватель русского языка как иностранного».

Подробнее
Серикова Анастасия Владимировна

Кафедра теории и методологии перевода

Преподаватель.

Работает в Высшей школе перевода с 2010 года.

Окончила с отличием Высшую школу перевода МГУ имени М.В. Ломоносова в 2010 году по специальности «Перевод и переводоведение». Дополнительно имеет сертификат синхрониста-международника. 

Подробнее
Серкова Станислава Евгеньевна

Кафедра теории и методологии перевода

Преподаватель.

Работает в Высшей школе перевода с 2013 года.

Окончила с отличием Высшую школу перевода МГУ имени М. В. Ломоносова по специальности «Перевод и переводоведение», квалификация «Лингвист. Переводчик английского и французского языков».

Подробнее
Сударь Анна Михайловна

Кафедра теории и методологии перевода

Старший преподаватель.

Окончила в 2007 году Российский новый университет (РосНОУ): лингвист, переводчик по специальности «Перевод и переводоведение»

МГУ имени М.В.Ломоносова (2007), дополнительная квалификация «Преподаватель»

Подробнее
Ткач Светлана Юрьевна

Кафедра теории и практики английского языка

Старший преподаватель.

Работает на факультете с 2006 года.

Окончила с отличием филологический факультет Калининградского государственного университета (в настоящее время - Балтийский федеральный университет имени И. Канта) в 1995 году по специальности «Английский язык и литература» с присвоением квалификации «Филолог, преподаватель английского языка, переводчик».

Подробнее
Филиппова Динара Александровна

Кафедра теории и методологии перевода

Старший преподаватель.

Работает в ВШП с 2007 года.

В 1982 году окончила филологический факультет МГУ имени М. В. Ломоносова (Русский язык и литература; Испанский язык).

1982-1986 гг. – аспирантура Института языкознания АН СССР, романские языки, без защиты диссертации.

Стажировка в Университете Гумбольдта в Берлине, 1995 г.

Подробнее