Традиционный конкурс «Мисс МГУ» проводится в Московском университете ежегодно с 1995 года. Финал конкурса всегда проходит накануне Татьяниного дня – в этом году он состоялся 20 января. Студентка 4 курса Высшей школы переводы Кристина Ковалева в числе 11 финалисток конкурса поборолась за звание самой красивой девушки Московского университета.
10.02.2017
16 декабря 2016 года на факультете Высшая школа перевода МГУ имени М.В. Ломоносова состоялись Первые Ломоносовские Игры. Это мероприятие было организовано преподавателями ВШП специально для иностранных студентов. Участники Игр в соревновательной форме демонстрировали свои знания в области русского языка и культуры России.
30.12.2016
24 ноября 2016 года в Российской академии образования состоялось Общее собрание, в котором приняли участие около 200 российских и иностранных членов академии. В рамках собрания состоялись выборы членов-корреспондентов РАО. По Отделению образования и культуры членом-корреспондентом РАО был избран директор Высшей школы перевода (факультета) МГУ имени М. В. Ломоносова Н. К. Гарбовский.
28.11.2016
Студентки 5 курса Высшей школы перевода МГУ имени М. В. Ломоносова Зоя Кожемякина и Мария Зотова в текущем учебном году проходили практику в информационном агентстве ТАСС и поделились своими впечатлениями от работы переводчиком китайского языка в новостной сфере.
02.11.2016
12 октября студенты испанских групп Высшей школы перевода вместе с преподавателем А. М. Сударь отметили праздник Día de la Hispanidad.
25.10.2016
С 28 сентября по 3 октября в Риме на площадке ФАО ООН состоялся первый международный форум «Русский язык в мировом контексте и международных организациях», призванный упрочить положение русского языка в международных организациях и системе профессиональной коммуникации.
24.10.2016
12 октября 2016 г. в Высшей школе перевода состоялась встреча студентов с В. В. Шуваловым, ответственным сотрудником секретариата Европейского отделения ООН в Женеве (Швейцария).
14.10.2016
7-9 октября 2015 года состоялся V Всероссийский фестиваль науки. Высшая школа перевода традиционно приняла участие в фестивале и подготовила в этом году ряд мероприятий: лекции и мастер-классы.
14.10.2016
Аспирантки второго года обучения Высшей школы перевода Александра Воюцкая и Дарья Зигмантович летом 2016 года проходили стажировку в Службе письменного перевода ООН и рассказали о том, как устроена работа переводчиков в Швейцарии и как стать незаменимым специалистом своего дела.
10.10.2016
